Results for amonac translation from Croatian to French

amonac selek, beroæanin nahraj, štitonoša sarvijina sina joaba;
tsélek, l`ammonite. nachraï, de béroth, qui portait les armes de joab, fils de tseruja.

selek amonac; nahraj iz beerota, štitonoša sarvijina sina joaba;
tsélek, l`ammonite. naharaï, de beéroth, qui portait les armes de joab, fils de tseruja.

u ono vrijeme èitala se narodu knjiga mojsijeva i ondje se našlo zapisano da amonac i moabac ne smiju nikada uæi u zbor božji,
dans ce temps, on lut en présence du peuple dans le livre de moïse, et l`on y trouva écrit que l`ammonite et le moabite ne devraient jamais entrer dans l`assemblée de dieu,

kad to èu sanbalat, horonac, i sluga tobija, amonac, bi im vrlo mrsko što je došao èovjek da se zauzme za dobro izraelaca.
sanballat, le horonite, et tobija, le serviteur ammonite, l`ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu`il venait un homme pour chercher le bien des enfants d`israël.

neka ne ulazi u jahvinu zajednicu ni amonac ni moabac; nitko od njihovih, èak ni u deseto koljeno, ne smije nikad u zajednicu jahvinu.
parce qu`ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l`eau, sur le chemin, lors de votre sortie d`Égypte, et parce qu`ils ont fait venir contre toi à prix d`argent balaam, fils de beor, de pethor en mésopotamie, pour qu`il te maudisse.

otprilike poslije mjesec dana doðe amonac nahaš i utabori se kod jabeša gileadskog. svi jabešani poruèiše nahašu: "sklopi savez s nama pa æemo ti se pokoriti."
nachasch, l`ammonite, vint assiéger jabès en galaad. tous les habitants de jabès dirent à nachasch: traite alliance avec nous, et nous te servirons.

ali im amonac nahaš odgovori: "ovako æu sklopiti savez s vama: svakome æu od vas iskopati desno oko, i tako æu uèiniti sramotu svemu izraelu."
mais nachasch, l`ammonite, leur répondit: je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l`oeil droit, et que j`imprime ainsi un opprobre sur tout israël.