Results for anju translation from Croatian to French

moju anju.
mon anja.

već smo izgubili anju.
on a déjà perdu anya.

-kao što si i anju?
tu veux dire de la même façon que tu as saigné sa soeur, anja?

ne zaboravi anju solar.
n'oublie pas anya solar.

finch, moramo naći anju.
finch, il faut retrouver anja.

bolje z anju da zna istinu.
c'est mieux pour elle de connaître la vérité.

znaš, goldman goldman sachs anju.
goldman, goldman, sachs, anju ?

izgubili smo anju i iris istog dana.
donc on a perdu anya et iris en une journée.

nau~i se pona{anju, gospon!
je vous apprendrai les manières, monsieur !

-on je nabavio vize za anju i leu.
il a un visa j-1 pour anja et léa.

- onaj koji još ima vremena spasiti anju kohl.
- qui êtes-vous ? celui qui peut encore sauver anja kohl.

ne}e mi striptizeta govoriti o pona{anju.
c'est pas une strip-teaseuse qui va me faire la leçon !

dovedite anju na američku teritoriju, pa ćemo se dogovoriti.
amenez melle solar sur le sol américain, et ensuite nous parlerons. melle foster, vous n'avez pas de quoi marchander.

možda ako pitam anju, još mogu ići sa tradicionalnom krvavom larvom.
si je lui demande, anya me laissera peut-être mettre le burnous orné de larves.

dakle, ostaci gena sr6 su bili na sječivu koje je ubilo anju?
donc, tu penses que ce résidu sr6 machin était sur le couteau du magasin cheikh (sage) et que c'est ça qui a tué anja?

ksander je ostavio anju pred oltarom, pa je anja ponovno postala demon osvete.
alex a abandonné anya à l'église. elle est redevenue démon.

bez ikakve sumnje radi se o krajnje bezumnom pona{anju ~ovjeka.
sans l'ombre d'un doute... ie comble de la sottise humaine !

u gimnaziji u groznom sovjetski olimpijski hrvač saša fjodorovič Čenkov prvi put susreće jedinu šahovsku velemajstoricu svog vremena anju nurekjovu.
dans un gymnase de grozny, un champion olympique soviétique de lutte nommé sasha fyodorovitch tchenkov fait la rencontre du seul grand maître féminin d'échecs de son temps... anja nourekyova.

imamo izvori s vijestima, nadzor monitora, policijski ¾ice, pratimo dogaðaje, svaða, suicidalne tinejd¾eri, poremeæaji u pona¹anju, izvje¹æa kroniènog hodanje u snu, koji je, kako smo vas prona¹li, usput.
on a de nouveaux flux, des moniteurs de surveillance, des écoutes policières, on traque les incidents, les altercations, les ados suicidaires, les problèmes de comportement, le somnambulisme chronique, d'ailleurs c'est comme ça qu'on t'a trouvé.