Results for civilizacije translation from Croatian to French

nema civilizacije.
aucune civilisation organisée.

da, civilizacije.
oui, la civilisation.

- prve civilizacije.
- par la première civilisation.

dašak civilizacije.
une bouffée de civilisation.

- prokletstvo civilizacije.
- la malédiction d'une civilisation.

-prije civilizacije?
avant la civilisation ?

nema tragova civilizacije.
aucun signe de civilisation.

ne znam. zbog civilizacije.
pour te rapprocher de la civilisation.

- ... tako da nove civilizacije
- pour que les civilisations naissantes

bacaju svjetlost civilizacije.
ils répandent la lumière de la civilisation.

zar je to van civilizacije?
ils sont civilisés ? t'es d'où ?

- ja sam otac od civilizacije ...
je suis le père d une civilisation...

da budemo vodiči civilizacije.
d'être les gardiens de la civilisation.

sve civilizacije dolaze ovdje?
toutes les civilisations que vous trouvez viennent ici ?

-potječe s početka civilizacije.
ce n'est pas censé l'être, basil. Ça remonte à l'aube de la civilisation.

i potičemo od stare civilizacije.
nous venons d'une ancienne civilisation.

-blagodati civilizacije, zar ne, doc?
la civilisation est une merveille, non ?

- mjesto je daleko od civilizacije.
loin de la civilisation.

- ne znamo. ovdje nema civilizacije.
- ll n'y a pas de civilisation ici.

drevne civilizacije su žrtvovale životinje...
et autre chose... les civilisations anciennes sacrifiaient les animaux... le bétail, les lapins, les chèvres, plutôt que des humains.