Results for delegiranja translation from Croatian to French

izvršavanje delegiranja
exercice de délégation

to se zove delegiranja.
Ça s'appelle déléguer.

izvršavanje delegiranja ovlasti
exercice de la délégation

ja to zovem delegiranja.
j'appelle ça déléguer.

Ö izvršavanje delegiranja ovlasti Õ
Ö exercice de la délégation Õ

dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja
ordonnateur délégué

izvršavanje delegiranja ovlasti u slučaju izmjena
exercice de la délégation pour les modifications

c) protivljenje prešutnom obnavljanju postupka delegiranja.
c) les oppositions au renouvellement tacite de délégations.

mehanizmi za kontrolu postupka delegiranja i delegiranih akata
mécanismes de contrôle des délégations et des actes délégués

opoziv delegiranja i suspenzija dužnosti dodijeljenih financijskim izvršiteljima
suppression de la délégation et suspension des fonctions des acteurs financiers

izjave dužnosnika za ovjeravanje na osnovi daljnjeg delegiranja:
déclarations de l’ordonnateur subdélégué:

domet i trajanje delegiranja te stupanj obvezivanja delegiranog akta;
la portée, durée de la délégation, et la force contraignante de l'acte délégué;

1.6 određeni elementi postupka delegiranja još uvijek su nejasni.
1.6 certains éléments de la procédure de délégation restent encore obscurs.

2.2.1 izvršenje ovlasti delegiranja predviđeno je neobvezujućim instrumentima:
2.2.1 la mise en œuvre du pouvoir de délégation est prévue par des instruments sans force obligatoire:

2.5.1 ovlast delegiranja predviđena je u sljedećim neobvezujućim instrumentima:
2.5.1 la mise en œuvre du pouvoir de délégation est prévue par des instruments sans force obligatoire:

1.11 postupak delegiranja zakonodavcu treba omogućiti da se usredotoči na ono bitno.
1.11 la procédure de délégation doit permettre au législateur de se concentrer sur l’essentiel.

analiza okvirnih tekstova o postupku delegiranja naročito se odnosi na sljedeće tekstove:
l’analyse des textes encadrant la procédure de délégation porte notamment sur:

dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja osobno osigurava da se poduzmu odgovarajuće daljnje radnje.
l'ordonnateur délégué s'assure lui-même que toute mesure supplémentaire appropriée est prise.

ovaj stavak primjenjuje se i na projekte u vezi s nekretninama koji su međuinstitucijske naravi te na delegiranja unije.
le présent paragraphe s'applique également aux projets immobiliers de nature interinstitutionnelle ainsi qu'aux délégations de l'union.

osim toga, vijeće je u dogovoru s europskim parlamentom ograničilo trajanje delegiranja ovlasti na četiri godine.
le conseil a par ailleurs limité la durée de la délégation de compétences à quatre ans en accord avec le parlement européen.