Results for dovede translation from Croatian to French

-i dovede ga,
sûrement.

dovede je ovamo.
ils l'amènent maintenant.

-da dovede pomoć.
elle allait chercher de l'aide.

- da ga dovede meni?
- me l'amener ?

- da ga dovede u -.
- pour le ramener.

da dovede te do mene
pour que tu sois là, près de moi

da dovede mog sina kući.
de ramener mon fils à la maison.

i gdje nas to dovede?
où cela nous mène-t-il ?

- ide da dovede podršku.
- il est parti chercher ses potes.

da mi te dovede do mene.
pour que tu viennes à moi.

neka netko dovede doktora!
appelez un médecin !

- pitao me da ga dovede .
- je les représente.

- neka netko dovede doktora!
- appelez un foutu médecin!

dovede te na mjesto zločina.
ils indiquent votre présence.

aha. neka je antoine dovede tu.
dis à antoine de l'emmener ici.

-allyson uvijek dovede hrpu njih.
allyson choisit toujours des camionneuses !

-dobro. neka ih policija dovede.
- que la police les fasse venir.

dovede nas ovdje mračnim planom.
c'est un obscur dessein qui nous a amenés là.

- ako ovo dovede do neprijateljstva... - hoće.
il y en aura.

poslaću nekog da ga dovede ovdje
je vais demander à quelqu'un de l'amener ici.