Results for isprobavam translation from Croatian to French

isprobavam.
- j'essaie ça.

isprobavam?
! -je m'épile.

samo isprobavam.
- j'essaie, c'est tout.

-samo isprobavam.
je voulais juste essayer.

isprobavam kakvoću.
test de qualité.

samo je isprobavam!
je l'essaie juste !

- samo te isprobavam.
je te testais. attends.

isprobavam kako zvuči.
je veux juste savoir si ça sonne bien !

alex, isprobavam igrice.
je suis alex, un des testeurs.

-isprobavam nove stvari.
j'essaye de nouvelles choses.

isprobavam drugačiji način.
j'essaie une nouvelle méthode.

isprobavam nešto, pazi ovo ...
c'est quelque chose de nouveau que j'essaie... regarde ... bo-lo.

-isprobavam drugu odoru.
oh, je voulais juste essayer un look différent.

-oprostite, isprobavam motor.
désolée, je bosse sur ma moto.

isprobavam novu aplikaciju ministarstva.
c'est la nouvelle appli du ministère.

-isprobavam košulju za sutra.
j'essaie une chemise, pour demain.

- hvala, isprobavam novi imidž.
j'essaie un nouveau look. pas toi, trav.

isprobavam našeg momka perkinsa.
c'est un test pour ce cher perkins.

isprobavam različite filtre, ovdje.
des essais avec différents filtres de luminosité ici.

-samo isprobavam pjesmu za državno.
juste pour essayer une chanson pour les nationales.