Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i narod iziðe i uze pljaèkati aramejski tabor: i bijae mjera finoga brana za ekel, a dvije mjere jeèmenoga za jedan ekel, prema rijeèi jahvinoj.
le peuple sortit, et pilla le camp des syriens. et l`on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d`orge pour un sicle, selon la parole de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodilo se kako je èovjek boji rekao kralju: "sutra u ovo doba na vratima samarije bit æe dvije mjere jeèmenoga brana za ekel i mjera finoga brana za ekel."
l`homme de dieu avait dit alors au roi: on aura deux mesures d`orge pour un sicle et une mesure de fleur de farine pour un sicle, demain, à cette heure, à la porte de samarie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting