Results for kontrolirana translation from Croatian to French

kontrolirana.
- sa disposition. c'est contrôlable.

kontrolirana zona
zone de contrôle

bila je kontrolirana.
- une douzaine d'hommes l'ont vue !

- kontrolirana klima.
- contrôle météo.

placebom kontrolirana faza
phase contrôlée contre placebo

ne mogu biti kontrolirana.
- tu crois que je suis stupide?

kontrolirana lavina, da...
une avalanche contrôlée, oui.

uh, više je kontrolirana?
plus maîtrisable ?

- da, ali je kontrolirana.
- si, mais c'est sous contrôle.

završna kontrolirana oblast
région de contrôle terminale

ovo je kontrolirana agresivnost.
mais de l'agressivité contrôlée.

placebom-kontrolirana ispitivanja
Études contrôlées versus placebo

- prokleta kontrolirana stanarina!
la stabilisation des loyers c'est de la merde.

a trebala je biti kontrolirana.
et ce feu devait être contrôlable.

kontrolirana eksplozija za 10, 9...
détonation dans 10, 9...

bilo je, kao, kontrolirana lavina.
c'était une avalanche contrôlée.

kontrolirana strana trgovačka društva
sociétés étrangères contrôlées

kontrolirana magnetska harmonijska rezonanca.
résonance harmonique contrôlée.

-iskrvario? a kontrolirana hipotenzija?
vous ne connaissez pas l'hypotension contrôlée ?

-i kontrolirana aritmija. -krasno!
- fibrillation atriale non contrôlée.