Results for korporativnim translation from Croatian to French

-korporativnim.
- d'entreprise.

-uglavnom korporativnim...
principalement du droit d'entreprise... de l'administration de crédits.

dolje sa korporativnim imperijalizmom!
À bas l'impérialisme d'entreprise !

penjanje korporativnim ljestvama je jedno.
grimper les échelons d'une entreprise c'est une chose.

korporativnim interesima. hvala. - umukni!
elle parle de george w. en irak... qui suce le gland de toutes les multinationales.

ali neću imati pristup korporativnim računima.
mais je n'aurais pas accès aux comptes de l'entreprise.

hoceš i to javiti korporativnim investitorima?
tu vas aussi donner ça à un prédateur boursier ?

Želio bih neke informacije o korporativnim odlukama:
je voudrais des détails sur les décisions prises par les corporations.

možete li mi reći nešto o korporativnim ratovima?
et au sujet des guerres de corporations? des guerres?

tako ste radili pretežno za ruske korporativnim interesima.
donc tu as principalement travaillé pour les services russes.

mislio sam da imaš informacije o korporativnim malverzacijama tvog muža.
je pensais que vous aviez des informations sur les malversations de l'entreprise de votre mari.

bavim se korporativnim parnicama. dobra sam u svom poslu.
je suis avocate d'entreprise.

muljaže su predstavljene u kontroliranim korporativnim medijima kao potpuno legitimne.
l'arnaque a été promu par les grands médias comme étant parfaitement légitime.

- [povratne informacije whines] dolje s korporativnim tiranije!
assez avec la tyrannie des entreprises !

s korporativnim sponzorstvima trošak poreznih obveznika bio bi samo 900 milijuna dolara.
grâce aux dons et aux sponsors... le coût pour le contribuable ne serait que de 900 millions.

bilo u ponovni razvoj luka, proširenju tvornica, ili korporativnim paketima nagodbe,
que ce soit le redéveloppement portuaire, les plans structurels de grands travaux ou les avantages salariaux...

- drago mi je što to čujem, a bit će i našim ranije spomenutim korporativnim prijateljima.
eh bien, je suis soulagé de l'entendre et donc vos amis précédemment cités

održava se prvi godišnji mckinley sajam poslova gdje se učenici dođu izložiti tržištu rada i neiskusnim korporativnim poslodavcima.
eh bien, c'est le premier forum annuel de l'emploi au lycée mckinley. les étudiants y viennent pour se soumettre au marché de l'emploi et à ses recruteurs d'entreprise bas de gamme.

normalni obrasci praćenja bjega nisu primenljivi na ovaj scenarij. ne. ne sa ovako krupnim korporativnim komplikacijama.
les procédés de traque généralement employés ne conviennent pas à ce scénario sans un complice d'envergure.

ali onda je ova kampanja uhvaćena kako šalje dopise vrhovnim korporativnim vođama gdje govore da se ne brinu jer je to samo retorika za kampanju.
puis on surprend son staff envoyant des memos aux leaders patronaux leur disant de ne pas s'inquiéter, qu'il ne s'agissait que de rhétorique électorale.