Results for kurvanja translation from Croatian to French

nema kurvanja.
aucun accrochage.

od kurvanja?
en te prostituant ? s'il le faut.

bez kurvanja večeras.
on ne donne aucun rendez-vous plus tard!

krvarenje preko kurvanja.
flagellation et fornication.

-bez kurvanja na faksu.
ne transforme pas ton université en université de salope

ne mislim na posao kurvanja.
je parle pas de prostitution.

- trebala je da se drži kurvanja.
elle aurait dû s'en tenir à la prostitution.

imamo je u bazi iz dana kurvanja.
À l'époque où elle se prostituait.

ovo se sve dogodilo zbog tvoga kurvanja!
tout ça à cause de tes conneries !

dobro, odrekao bi se kurvanja zbog veze?
- tu arrêterais la prostitution pour ton copain ?

ružan, psovački, pijani, svijet kurvanja.
la fornication dans toute sa vulgarité, l'ivresse et les jurons.

to mi je bog poklonio zbog svog mojeg kurvanja.
cadeau de dieu pour mes débauches.

da, nema više... opijanja i kurvanja i svega toga.
oui, plus de... prostitution, plus d'alcool, plus rien de tout ça.

i bez kurvanja. ne želim kurve u svojoj kući.
et pas de putes chez moi !

- jednom ste uhićeni zbog muškog kurvanja. niste li?
vous avez déjà été arrêté pour tapinage.

ako nemaš dolar i pol, bolje da se povučeš iz kurvanja.
si vous n'avez même pas eu 1,50$, vous devriez probablement penser à votre retraite comme pute.

bez kockanja, kurvanja i viskija u prostorijama... glavni je uvjet.
pas de jeu, pas de tapin ni d'alcool sur ce putain de lieu. c'est compris?

još jedne subotnje večeri, dok mi je novac od kurvanja gorio u džepu,
un autre samedi soir. avec l'argent de ma prostitution brûlant encore dans mon sac...

18 sati kurvanja u bangkoku je ništa u uporedbi sa saunama u " fresh startu"
18 h d'escale à bangkok, c'est rien comparé au sauna à fresh start.

možeš pomoći nekom klipanu da dobije nazad novac od kurvanja, ali ne želiš pomoći ženskoj sa kurcem. to...
tu peux aider un boutonneux à récupérer son fric, mais pas aider une nana qui a une bite.