Results for napustili translation from Croatian to French

napustili?
abandonné?

napustili smo
rassurez-vous.

napustili šta?
partis ensemble, où ?

nisu me napustili
on ne m'a pas abandonnée.

napustili mjesto.
ils se sont cassés.

napustili ste brod?
donc tu as abandonné ton poste ?

- napustili su brod.
ils ont quitté le bateau.

-napustili ste me!
- vous me quittez.

-napustili ste ih? !
vous les avez abandonnés ?

kao nikada napustili.
home, sweet home.

i to ste napustili?
et vous avez abandonné ?

..osramotili me.. napustili.
ils m'ont déshonoré, abandonné.

- sad ste napustili ženu?
- et vous avez quitté votre femme ?

nakon ostali napustili
après que les autres soient partit.

ali nismo napustili nadu.
je n'ai guere d'espoirs.

ali napustili ste chumhum?
mais vous avez quitté chumhum ?

- ali su napustili vozilo..
- mais ils ont laissé la voiture.

- ... smo napustili kacigu na .
- on a laissé le casque.

ili oboje napustili ili ne.
c'est les deux ou personne.

napustili špilju, vi jeste.
quitté la grotte, vous avez.