Results for neznanja translation from Croatian to French

zbog neznanja.
ce serait plus simple de couper à ras, mais des ignorants ont fixé la limite.

- veo neznanja .
- le voile de l'ignorance.

gianne, od neznanja...
"de l'ignorance

- on ima moć neznanja.
- il a le pouvoir de l'ignorance.

Čuveno blaženstvo neznanja.
la béatitude légendaire de l'ignorance.

iz straha, iz neznanja.
par peur et ignorance.

previše je neznanja, tamo?
il y a tellement d'ignorance, n'est-ce pas

-od tajnovitosti. od neznanja.
de la maladie du secret.

- paradoks "blaženog neznanja".
le paradoxe de l'ignorant heureux.

izaći iz mraka neznanja!
- Ôte tes sales pattes ! sortir de l'obscurité !

lma li gore boli... od neznanja?
y a-t-il pire douleur que celle de l'ignorance ?

uzbudljivi dio je misterija neznanja.
la partie intéressante c'est le mystère de ne pas savoir.

svladavaš alate neznanja, vidim.
tu maîtrises les outils de l'ignorance.

- ti si pravi izvor neznanja.
- quel puits d'ignorance.

bio sam ovako blizu tog neznanja.
j'ai failli ne pas le savoir d'aussi proche que ça.

on nosi taj teret, težinu neznanja.
il porte ce fardeau, ce poids de ne pas savoir.

- cijena neznanja? - cijena privatnosti.
- le prix de l'ignorance ?

ja uopće ne imati izgovor neznanja.
je n'ai même pas l'excuse de ne pas être au courant.

ali, iskreno, stidim se zbog svog neznanja.
mais j'ai honte de mon ignorance.

- očaravajuć pogled neznanja, unajmljeni smoking.
une erreur de débutant, louer un costard. pas de dégats.