Results for normalnim translation from Croatian to French

- normalnim. - da.
normal.

normalnim riječima.
il s'en va. tente ta chance.

osjećam se normalnim.
je me sens normal.

sa normalnim ljudima?
avec des gens normaux ?

-meni se čini normalnim.
il m'a l'air normal.

grlo vam se čini normalnim.
votre gorge semble normale.

da, u normalnim uvjetima.
c'est vrai. en règle générale.

- pod normalnim okolnostima, ne.
dans des circonstances normales, non.

govorim o normalnim ljudima.
toi, oui. je parle de gens normaux.

dušo, meni se ovo čini normalnim.
bon, tout m'a l'air normal, chérie.

-ne živim normalnim životom.
- je n'ai pas une vie normale.

-u normalnim okolnostima, ne bih.
- je lui fais pas confiance.

barem ne u normalnim okolnostima.
du moins, pas normalement.

Šta ti znaš o normalnim ljudima?
- tu sais quoi sur les gens normaux ?

- hokej bi ga napravio normalnim.
- le hockey l'aurait fait devenir normal.

-jesi li nas ikad smatrao normalnim?
depuis quand tu nous considères comme des gens normaux, moz ?

govorim o normalnim radnim danima.
je parle des jours de semaine.

- sve se čini normalnim, o'neill.
tout semble être normal, o'neill. ouais ? pas pour moi.

- rekao je, "učini me normalnim."
- il a dit, "rends-moi normal".

moguća ljubavi, kao u normalnim ženama.
une chance d'aimer comme une femme normale.