Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ocrnjuje tvog zapovjednika.
c'est ton commandant qu'il attaque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca nas nepotrebno ocrnjuje?
rebecca nous insulte inutilement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nitko nikoga ne ocrnjuje.
personne ne salit personne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shvaćaš li kako nas to ocrnjuje?
savez-vous à quel point cela nous fait du tort?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hellman vas ocrnjuje na tv-u.
hellman vous enfonce en direct à la tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kažnjavajte nas. ovo ocrnjuje g. batesa.
ne nous incriminez pas, c'est m. bates qui a fauté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ne sviđa mi se kako vas baltar ocrnjuje.
et je n'aime pas voir baltar continuer de vous embêter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se pročuje da nas netko iz new yorka ocrnjuje...
si ie bruit court qu'un newyorkais essaie de nous noircir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogla bi biti bar toliko poštena i reči mi tko me to tako ocrnjuje.
tu devrais avoir au moins la politesse de me dire qui c'est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, mog ujaka dalje ocrnjuje me na poslu, , ali što je još novo?
mon oncle continue à m'engueuler au boulot, mais rien de nouveau, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebeš ovo! -megapička koja mi ocrnjuje tvrtku slučajno daje brdo love za "ka"?
ell-jeezy !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting