Results for planetarna translation from Croatian to French

planetarna maglica
nébuleuse planétaire

planetarna anomalija.
une anomalie planétaire.

zove se planetarna emulacija.
Ça s'appelle l'émulation de la planète.

planetarna sigurnost ima sve pod kontrolom.
prise en charge par la sécurité de la planète.

carter, dr wyman, planetarna odbrana.
carter, dr wyman, de la défense planétaire.

upregnuta snaga eksplozije planetarna sustava.
la puissance domptee d'un systeme planetaire en explosion !

moji klijenti vjeruju da je ohio planetarna čakra.
mes clients considèrent qu'ojai est un chakra planétaire.

ali ni poa ni planetarna vlada... nisu izdali službeno priopćenje.
toutefois, cette info reste démentie par l'afdp et le gouvernement planétaire.

od armija svih nacija stvara se poa, planetarna obrambena alijansa.
les forces militaires réunies formèrent ainsi l'afdp, l'alliance des forces pour la défense de la planète.

znači, planetarna, uh, odbrana-- da li moram da pitam?
la défense planétaire ?

to je planetarna dominacija londona, new yorka, washingtona nad ostatkom svijeta.
c'est une domination planétaire de londres, new york, washington sur le reste du monde.

ako je ovo još jedna planetarna uzbuna, smatraj da sam upozoren i dovoljno nakljukan lijekovima da odem bezbolno.
donc si c'est une autre alerte planétaire, je suis prévenu et j'ai assez de médicaments pour partir sans douleur.

- nikad otvoriti ovu posudu. ako bi se namo? ile te posude, mogao bi nastati masovni kaos i planetarna panika.
si on les mouillait, ces capsules pourraient créer un chaos, une panique planétaires.

slušaj, greška se desila na m4f-788, to je planetarna kapija na ivici pegaz galaksije, što znači da su u najgorem slučaju, zakoračili kroz baru i našli se nasukani na nenastanjenoj planeti.
Écoute, le problème vient de m4f-788, c'est une porte planétaire au bord de la galaxie de pégase, donc dans le pire des cas, ils ont passé l'horizon et ont échoué sur une planète inhabitée.