Results for preplavljene translation from Croatian to French

brane ce biti preplavljene!
les barrages seront submergés.

hitne službe su preplavljene.
les secours sont débordés.

bolnice st luke i mile end preplavljene su.
les hôpitaux st luke et mile end sont submergés.

nema. sve u blizini su preplavljene setacima.
dans le coin, tout est dévasté ou infesté de rôdeurs.

oči su mu još zakrvavljene i preplavljene suzama.
ses yeux sont injectés de sang et ne cessent de pleurer.

je li istina da su rijeke preplavljene krokodilima?
est-ce vrai que les rivières sont infestées de crocodiles ?

zamišljao sam tihe ulice preplavljene nemanima sa crnog jedrenjaka.
j'imaginais des rues paisibles envahies par les démons du cargo noir.

kad su grabljivice preplavljene, preživjeli mogu da ispune svoju svrhu.
comme les prédateurs en ont plein les bras, les survivants peuvent accomplir leur but.

prodavnice su preplavljene lokalnim kupcima koji žele da se spreme za cunami.
les magasins de bricolage sont pris d'assaut par les riverains pour se préparer au tsunami.

ulice su preplavljene krvlju i odjekuju jaucima ranjenih. sjajan izbor.
les rues dégoulinant de sang ainsi que l'écho des cris meurtris." très bon choix.

i onda, preplavljene među-gravitacijskom silom nihovog zajedničkog super izgleda,
puis, s'abandonnant à la force intergravitationnelle de leur beauté mutuelle,

hitne službe preplavljene su pacijentima sa simptomima takozvane "majmunske gripe".
les hôpitaux sont pris d'assaut par des patients touchés par la "grippe simienne".

policijske stanice su preplavljene izvještajima očevidaca o čudesnom fenomenu koji se odaziva na ime underdog!
un chien justlcler À capltol city la police est submergée de témoignages qui vantent les exploits d'un héros appelé underdog.