Results for prijavljena translation from Croatian to French

prijavljena tijela
organismes notifiés

nije bila prijavljena.
elle était indocumentado.

- gdje je prijavljena?
ou est-elle inscrite ?

kremiranja nisu prijavljena.
ces décès n'ont pas été déclarés.

srećom, prijavljena si.
heureusement, on l'a su.

krađa prijavljena jutros.
déclaré volé ce matin.

prijavljena si u kaliforniji?
- résidente privilégiée en californie ?

prijateljice, gdje si prijavljena?
mon amie, ou était ta liste ?

prijavljena postrojenja koja radev
installations déclarées en fonctionnementv

jednom je prijavljena pucnjava.
un d'entre eux rapportait un coup de feux.

ova zapovijed mora biti prijavljena!
je veux que ce commandant soit au rapport.

-ne, već je prijavljena, jutros.
- lls ont été enregistrés ce matin.

zašto je ta stranica prijavljena?
pourquoi est-ce que cette page a été signalée ?

3vrlo rijetko je prijavljena ekstravazacija.
3une extravasation a été très rarement rapportée.

prijavljena dugoročna izloženost (u godišnjem
moyenne annuelle à longterme (base annuelle) de

-nikada nije bila prijavljena kao nestala.
elle n'a pas été portée disparue.

najčešće prijavljena nuspojava bila je glavobolja.
les céphalées étaient l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté.

naredniče, prijavljena nam je nestala osoba.
on a une personne disparue.

-gomila slučajeva je prijavljena u oblasti.
il y a une concentration de cas rapportés dans cette zone.

-krađa je prijavljena, ali ne u četvrti.
le bracelet est cité dans une déclaration de vol, mais elle ne vient pas du voisinage.