Results for progoniti translation from Croatian to French

progoniti metu.
"cible marquée",

hoće fbi progoniti?
le fbi engagera des poursuites ?

a ne progoniti ih.
protéger les citoyens, pas les persécuter.

neĆe progoniti katare?
il ne doit pas y avoir de persécution des cathares ?

a oni će te progoniti.
ils te traqueront.

hoćemo li ih progoniti?
on les prend en chasse?

-Đakon će nas progoniti.
deacon va partir à notre poursuite.

-kruna će te progoniti!
- la couronne vous jugera !

bilo bi teško progoniti ju.
cela va être dur de la poursuivre.

hoće li ga zakonski progoniti?
il a cédé. - est-ce qu'il y aura des poursuites pénales ?

reagan: nemilosrdno ćemo progoniti.
cette recherche incessante de la terreur.

"ja ću vas zauvijek progoniti!"
"et je vous hanterai à jamais."

nece me progoniti sve do ovamo.
l'ira ne me poursuivra pas jusqu'ici.

a što ako nas počnu progoniti?
- et s'ils nous cherchent ? - c'est vrai, chiu.

-nemoj progoniti duhove, castle.
ne cours pas après des fantômes.

dečki iz bande će te progoniti.
les copains vont te rechercher.

bit će lijepo opet progoniti čovječanstvo!
on va leur en jouer des tours aux humains !

mislim, zašto nas uopće progoniti?
je veux dire, pourquoi nous poursuivre?

jer nisam vjerovala da te neće progoniti.
parce que je n'ai pas cru qu'il ne serai pas après toi.

neću doći da te tražim. neću te progoniti.
je ne viendrai pas vous chercher, je ne vous poursuivrai pas.