Results for projektni translation from Croatian to French

projektni natječaji
concours

projektni natječaj;
concours;

projektni zahtjevi po sektoru
demandes spécifiques à des projets par secteur

kako će novi projektni timovi funkcionirati?
comment fonctionneront les équipes de projet?

projektni koordinatori pozitivno doživljavaju vođenje projekata.
perception positive de la gestion de projets de la part des coordinateurs de projets.

redizajnirao sam projektni uređaj, i sada je savršen.
j'ai retravaillé sur le dispositif de projection et il est parfait.

-hej, projektni menađeru, nemoj izgubiti račun.
hey, le chef de projet, perd pas le reçu.

poručnice summers, vi ste bili njegov projektni časnik.
lieutenant summers, vous étiez sa responsable de projet.

prilog ii.: projektni tim za jedinstveno digitalno tržište
annexe ii: l'équipe de projet du marché unique numérique

počne li brzo, može biti projektni menadžer novog skladišta.
et si elle commence bientôt, elle pourrait imaginer diriger notre nouvel entrepôt à sterling.

projektni tim: snažna i pravednija ekonomska i monetarna unija
Équipe de projet «une union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable»

završio sam moj dio posla i projektni biro je dobio nacrte.
j'ai fini. le département dessin a le schéma.

projektni tim: stabilna energetska unija s klimatskom politikom usmjerenom budućnosti
Équipe de projet «une union plus résiliente sur le plan de l'énergie, dotée d'une politique visionnaire en matière de changement climatique»

eur (projektni troškovi) kojom je obuhvaćeno 6 prihvatljivih krajnjih korisnika;
12,1 mrd eur de nouveaux financements (coûts des projets) mobilisés au profit de 6 bénéficiaires finaux éligibles;

projektni natječaj za dobivanje plana ili projekta koji ocjenjivački sud izabire po raspisivanju natječaja;
au concours pour acquérir un plan ou un projet retenu par un jury après mise en concurrence;

ako su projektni natječaji ograničeni na ograničeni broj natjecatelja, javni naručitelj utvrđuje jasne i nediskriminacijske kriterije za odabir.
lorsque les concours sont limités à un nombre restreint de candidats, le pouvoir adjudicateur établit des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

kad se postigne sporazum između poduzeća i ifi-ja, oni će zajednički razraditi projekt i tajnitvu dostaviti projektni prijedlog.
une fois que l'entreprise et l'ifi sont parvenues un accord, elles laborent l'ensemble du projet de concert avant de soumettre la proposition de projet au secrtariat.

paket je pripremio projektni tim kojim predsjedaju prvi potpredsjednik frans timmermans i potpredsjednik jyrki katainen u uskoj suradnji s povjerenicima karmenuom vellom i elżbietom bieńkowskom.
il a t labor par une quipe de base charge du projet, coprside par le premier vice-prsident frans timmermans et le vice-prsident jyrki katainen, en collaboration troite avec les commissaires karmenu vella et elżbieta bieńkowska.

egso pozdravlja uspostavu europskog portala projekata ulaganja i europskog savjetodavnog centra za ulaganja, ali naglašava da se projektni pragovi ne smiju postavljati tako da isključuju manje projekte.
le cese se félicite du lancement du portail européen de projets d’investissement et de la plateforme européenne de conseil en investissement, et insiste sur le fait que les seuils retenus pour les projets ne doivent pas exclure les projets de petite dimension.

novi kolegij povjerenika imat će sedam potpredsjednika, odnosno šest uz visoku predstavnicu unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku federicu mogherini, a svaki od njih vodi jedan projektni tim.
le nouveau collège sera composé de sept vice-présidents, six en plus de la haute représentante de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (federica mogherini), chacun responsable d'une équipe de projet.