Results for prosudba translation from Croatian to French

"prosudba --
"jugement:

loša prosudba.
- pauvre jugement.

a prosudba?
du bon sens, jerry.

kriva prosudba.
un moment d'égarement.

prosudba, claire.
c'est du bon sens.

prosudba nije neaktivnost.
la délibération ne signifie pas l'inaction.

bila je to loša prosudba.
une terrible erreur de jugement.

dobra prosudba, borjes.
bien joué, borjes.

- lli jednostavno loša prosudba.
ou qu'il choisit mal.

- zar nije to bila prosudba?
tu juges là, non ?

stvarnost je samovoljna prosudba.
la réalité est arbitraire.

loša prosudba i to je sve!
j'ai commis une erreur de jugement, c'est tout !

bila ti je to najbolja prosudba.
tu as pris la plus sage des décisions.

-a tvoja prosudba je izvrsna!
- ton jugement est si infaillible !

možda je tvoja prosudba pogrešna.
peut-être que tu as perdu ton bon sens.

možda nije moja prosudba koja je zamagljena.
peut-être que ce n'est pas mon jugement qui est obscurci.

jasno, to je prosudba jednog čovjeka.
bien sûr, ce n'est que l'opinion d'un homme.

njegova prosudba je zamagljena starim tradicijama.
son jugement est obscurci par un nuage de traditions dépassées.

i ta površna prosudba i dalje drži vodu!
et ce jugement spontané tient toujours.

preporučuje se klinička prosudba tijekom tog razdoblja.
pendant cette période, le suivi clinique doit être mis en place selon l'appréciation clinique du médecin.