Results for provjeravani translation from Croatian to French

bili smo provjeravani od strane iab milijun puta godišnje. ne znači ništa.
on se fait aligner par les affaires internes une demi-douzaine de fois par an.

kad sam provjeravao davisovu prošlost, njegovi podaci su već bili provjeravani od nekoga.
en faisant mes recherches sur davis, j'ai remarqué que quelqu'un était passé avant moi.

a biti osposobljeni i redovito provjeravani kako bi postigli i održali stupanj kompetentnosti potreban za obavljanje dodijeljenih im dužnosti u pogledu sigurnosti i
a doivent suivre régulièrement des formations pour atteindre et entretenir le niveau de compétences requis pour exécuter les tâches de sécurité qui leur sont assignées, et ces compétences doivent être régulièrement contrôlées; et

nisu svi znakovi seksualne aktivnosti posebno provjeravani; (seboreja,obilježavanje teritorija urinom i agresivnost).
les paramètres de l’activité sexuelle n’ont pas tous été testés spécifiquement (séborrhée, marquage par l’urine et l’agressivité).

mislim da gospođica salander želi reći, i ja se slažem, da svako ima pravo na određeni nivo privatnosti, čak i kada bivaju provjeravani.
mlle salander veut dire, et je suis d'accord, qu'on a droit à une vie privée même lors d'une enquête. pas là.