Results for randomizirani translation from Croatian to French

randomizirani
sujets randomisés

randomizirani bolesnici
patients randomisés

randomizirani i liječeni
patients randomisés et traités

n = randomizirani bolesnici
n = patients randomisés.

randomizirani i liječeni bolesnici
patients randomisés et traités

bolesnici randomizirani na placebo + obr
patients randomisés dans le groupe placebo + tfo

bolesnici randomizirani na delamanid 100 mg bid + obr
patients randomisés dans le groupe 100 mg bid + tfo

bolesnici su bili ponovno randomizirani nakon 3 tjedna.
les patients ont été à nouveau randomisés au bout de 3 semaines.

ispitanici randomizirani da primaju eritropoetin (n=251)
sujets randomisés pour recevoir l’érythropoïétine (n=251)

bolesnici su bili randomizirani u 1 od 4 terapijske skupine:
les patients ont été randomisés dans l’un des 4 groupes de traitement :

1 itt (populacija planirana za liječenje): svi randomizirani bolesnici
1 itt (population en intention de traiter) : tous les patients randomisés

2 svi randomizirani bolesnici s dostupnim podacima o potpunom zatvaranju rane.
2 tous les patients randomisés pour qui les données relatives à la cicatrisation complète des plaies étaient disponibles.

ispitanici randomizirani da primaju sniženu dozu ribavirina (n=249)
sujets randomisés pour recevoir la réduction de la dose de ribavirine (n=249)

bolesnici su randomizirani za primanje 30 mg ikatibanta ili placebo supkutanom injekcijom.
les patients ont été randomisés pour recevoir l’icatibant 30 mg ou le placebo en injection sous-cutanée.

0. tjednu koji su ponovno randomizirani na apr 30 bid od 32. do 52. tjedna
persistance de l’effet chez les patients randomisés au traitement par l’apr 30 mg 2xj à la semaine 0 et re-randomisés pour recevoir l’apr 30 mg 2xj de la semaine 32 à la semaine 52

od 157 ispitanika koji su randomizirani u skupinu na romiplostimu, tri ispitanika nisu primila romiplostim.
parmi les 157 patients randomisés dans le groupe romiplostim, 3 patients n’ont pas reçu le romiplostim.

ukupno 1006 bolesnika s kps > 60 randomizirani su prema liječenju u sljedeće skupine:
un total de 1006 patients avec un score de karnofsky ≥ 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants :

bolesnici randomizirani u skupinu koja je primala terapiju održavanja morali su imati ecog izvedbeni status 0 ili 1.
les patients assignés par randomisation au traitement d'entretien devaient présenter un score de performance ecog de 0 ou 1.

+ bolesnici randomizirani za primanje liraglutida liječenje su započeli dozom od 0,6 mg/dan.
+ les patients randomisés dans le groupe liraglutide ont débuté le traitement à la dose de 0,6 mg/jour.

bolesnici su bili randomizirani u omjeru 2:1 u skupinu koja je primala lenalidomid ili u kontrolnu skupinu.
les patients ont été randomisés selon un rapport 2:1 dans le bras lénalidomide ou dans le bras contrôle.