Results for reproducirati translation from Croatian to French

-da se može reproducirati.
pourquoi ça fait ça ? - pour se reproduire.

može reproducirati sve u 3-d.
il peut reproduire n'importe quoi en 3-d.

a mi ga reproducirati oko kacige.
on a reproduit les paroles sur le casque.

"ne smije se reproducirati bilo kako..."
toute reproduction est interdite..."

da li mengele pokušava, reproducirati sebe?
est-ce que mengele essaie de se reproduire lui-même ?

zira je dokaz da se oni mogu reproducirati.
par le témoignage de zira, on sait qu'elle est enceinte.

dakle, trebate da ga snage reproducirati.
donc, tu dois faire pareil. - oui.

moraju se reproducirati da bi zadržali brojnost.
ils doivent se reproduire pour rester en grand nombre.

ako želite reproducirati vaše poruke, pritisnite tri.
si vous voulez réécouter le message, appuyer sur 3.

vlasnica lutke možesnjimiti poruku i onda je reproducirati.
le propriétaire de la poupée peut enregistrer un message... un secret et le réécouter.

možda proučavaju simbiota, pokušavajući reproducirati izliječiteljske moći.
peut-être qu'ils essaient de reproduire ce pouvoir de guérison.

trebati ćemo kompresijsku zavojnicu ako želimo reproducirati ovu tehnologiju.
il faut un ressort de compression pour reproduire la technologie.

to bi mogla biti snaga reproducirati, pokazuju da je čovjek.
Ça pourrait être une façon de montrer qui il est.

pokušavao sam reproducirati veličanstven trijumf victora frankensteinea puno vremena.
je me suis appliqué à tenter de reproduire l'incroyable réalisation de victor frankenstein depuis un bon moment.

da, ali možda bih mogla nazvati i probati reproducirati poruku.
peut être qu'en appelant son répondeur je peux recréer le message.

ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu
si activé, son qui sera joué lors de la réception d'un nouveau message vocal

kao, ako bi to moglo biti reproducirati usporeno, to bi izgledalo ovako.
si je pouvais le rejouer au ralenti, ca aurait l'air de ça.

kad god ga želim reproducirati ili ripati samo mi zaledi računalo i izbaci ga.
chaque fois que je tente de jouer ou de le dechirer, il gele juste en haut de mon ordinateur et le rejette a nouveau.

no , to je ryan govorne pošte tako da on može reproducirati za boyd prije spavanja .
non, c'est la boîte vocale de ryan pour qu'il puisse la rejouer pour le moment du coucher de boyd.

ako su uvjeti u redu i ako se mogu reproducirati bez promjena mogu preskočiti jedan evolucijski dio.
si les conditions sont favorables, elle se reproduit sans changer... sautant un chapitre de l'évolution.