Results for rezervoari translation from Croatian to French

rezervoari goriva.
c'est la fosse de carburant.

rezervoari su prazni.
les réservoirs sont vides.

rezervoari s vodom!
au point d'eau!

- rezervoari su eksplodirali.
- la fosse de carburant explose.

za što su ovi rezervoari?
a quoi sert cet endroit?

obloge. da. puni rezervoari!
...bombes lacrymogène chargées vérifiez votre matériel... 0, ici 6-5.

rezervoari za balast probijeni.
les réservoirs de ballast coulent.

- znam da su rezervoari eksplodirali!
- je sais que la fosse explose !

rezervoari da se napune zrakom.
- des bouteilles d'air à remplir.

- zacijelo su to rezervoari s vodom.
- Ça doit être les citernes.

rezervoari i cevi će bezbedno odvesti vodu.
ces tuyaux vont détourner le freznar loin d'ici.

rezervoari kisika, antibiotici. nema električnih aparata.
réservoirs à oxygène, intraveineuses, tout le matériel non électrique.

ove zgrade blizu pruge su rezervoari za gorivo.
un impact avec 3 de ces buildings sera inévitable.

aparat za varenje ide na plin, a rezervoari su prazni.
mon matériel de soudage marche à l'acétylène. or, je suis à court.

rezervoari sa zmijama su puni. kada shvatim koje dugme lansira ovo...
nos char-serpents sont complètement chargés, donc quand j'aurais trouvé quel bouton lance ça...

probijen vanjski trup. primarni i sekundarni irscent rezervoari probijeni. uzbuna!
une brèche dans la capsule extrême, fuite des fluides iriscents, fermeture immédiate des cloisons étanches !

oceani su mnogo više nego rezervoari vode, koji se zbog pomicanja kontinenata prazne i pune.
les océans sont beaucoup plus que de simples réservoirs d'eau qui remplissent le vide du mouvement des continents.

i ako su rezervoari goriva dovoljno prazni da plutaju dok se ne ukrcamo u čamce za spašavanje.
et, euh, les réservoirs de carburant sont assez soutenue pour nous maintenir à flot jusqu'à ce que nous sommes montés dans les canots de sauvetage.

"balansni rezervoari i komore za komprimirani sveži vazduh isprobijane komadima gelera od bombi.
"ballasts centraux, coque épaisse déchirés "par éclats de bombes.

- otkrio je da rezervoari nisu propisno namješteni, dopuštajući sivoj vodi da prodire u izvorište vode.
- il a découvert que le réservoir était mal isolé, permettant à l'eau grise de fuir dans les réserves d'eau du sol.