Results for tragedije translation from Croatian to French

tragedije.
- tragédie.

-tragedije?
du drame ?

veće tragedije.
plus importantes.

- i tragedije.
- en pleine tragédie.

evo ti tragedije.
voilà ta tragédie.

- antičke tragedije...
- des tragédies antiques.

- koje li tragedije!
- on s'en fera une raison.

korijeni tragedije laži...
les sources de la tragédie réside...

...na štiklama tragedije.
...sur les traces de la tragédie.

-tragedije ili komedije?
- tragédie ou comédie ?

ali tragedije se dešavaju.
mais les tragédies arrivent.

ti si kraljica tragedije!
une vraie reine du mélo !

pustolovina... komedije, tragedije.
les aventures, les comédies, les tragédies.

zatvoreno zbog grČke tragedije
fermÉ pour cause de tragÉdie grecque

ali došlo je do tragedije.
mais il y a eu une tragédie.

da, tragedije drugih ljudi.
oui. les tragédies des autres.

"Četiri velike tragedije su...
"les quatre grandes tragédies sont :

-mislim, ti voliš tragedije.
- je croyais que tu adorais la tragédie.

dvije su tragedije u životu.
"il y a deux tragédies dans la vie.

moj život je parodija tragedije!
ma vie est une parodie d'une tragédie!