Results for udjemo translation from Croatian to French

da udjemo?
on y va?

vreme je udjemo
c'est l'heure d'y aller. par là, s'il vous plaît.

ako udjemo u ovaj rat...
- ta phrase n'est pas digne d'être finie.

mozemo li da udjemo?
on passait par là et on a entendu de la musique.

- mozemo li da udjemo?
on peut entrer ?

moramo da udjemo diskretno.
c'est chaud la ! tu crois pas que je devrai aller jeter un coup d'oil quand meme ?

- moramo da udjemo tamo brzo!
on doit y aller vite!

drustvo, pustite nas da udjemo.
- les gars, laissez-nous entrer.

znam. udjemo izadjemo, to je to.
on rentre et on sors.

ok, udjemo, pokupimo ga, izdjemo.
on entre, on le prend, on sort.

moramo prvo da udjemo u istu ligu.
faudrait déjà grimper dans la même division.

ako udjemo, nikad nećemo izaći.
on n'en sortirait pas.

jednom kada udjemo u tunel bice cupavo.
même à plein gaz ce sera serré.

mislim da ćemo morati da udjemo unutra!
il faut agir.

ocistit cu svoje zube prije nego sto udjemo.
il faut que je me lave les dents d'abord.

-mislis da mozemo da udjemo u bellagio?
- j'avais plutôt songé au bellagio.

na recepciji su dopustili da udjemo i pričekamo vas.
le gérant nous a laissé entrer.

- da, mozemo li da udjemo? bicemo dobre.
on sera sages.

mislim da bi trebalo da udjemo i zauzmem mjesto.
je crois que je vais m'asseoir, il se fait tard.

- ako udjemo svi, nateracemo richard-a da se bori.
si on y va en force, on forcera richard à contre-attaquer.