Results for valjano translation from Croatian to French

valjano je.
elle tient la route. merci.

valjano je!
mais * est vrai !

rok valjano sti
date de péremption

to je valjano.
c'est chouette.

nije zvučala valjano.
elle n'avait pas l'air bien.

je li ovo valjano?
est-ce que c'est obligatoire ?

korisničko ime nije valjano.
le nom d’utilisateur que vous avez entré est invalide.

imaš li nešto valjano?
quelque chose d'exploitable ?

-valjano znanstveno pitanje.
c'est un défi scientifique valable.

-osim toga, to nije valjano.
et c'est discutable.

- da! veoma valjano, ha?
c'est malin, pas vrai ?

hoće li vjenčanje biti valjano?
ils devraient être là.

-njezino svjedočenje nije valjano!
- son témoignage n'a aucune valeur.

- ne, nije. zato i nije valjano.
ce n'était pas valide.

je li ti ovo dovoljno valjano?
et ça ? c'est assez valide ?

to je bilo prilično valjano, ha?
c'était valide, hein ? - oui.

i ništa nema valjano pod suncem.
aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.

hoću da vidim nešto valjano od tebe.
des résultats !

ako si valjano motivisan, iskopaćeš prljavštinu.
bien motivé, vous allez remuer la merde.

unutra je. - ta stvar! valjano je.
- cette chose... tient la route !