Results for zaborava translation from Croatian to French

zaborava.
oblivion.

dim zaborava.
la fumée de l'oubli.

krunu zaborava.
la couronne de l'oubli.

zaborava arizona?
- tu oublies l'arizona ?

"krunom zaborava"...
'la couronne de l'oubli...'

i potpunog zaborava.
et soit oublié.

ne bola, već zaborava.
pas la douleur... mais l'oubli.

prepustiti vodama zaborava
il faut trouver une issue

idu mi čarolije zaborava.
je suis très fort en ce qui concerne les sortilèges d'amnésie.

da organiziramo dan zaborava?
pourquoi pas une journée amnistie ?

da ga sačuvam od zaborava.
il faut préserver ça pour la postérité.

to je plava ruža zaborava!
c'est la rose bleue de l'oubli.

navalu rađa malo benigna zaborava.
la poussée provoque un oubli bénin.

misliš da plešemo do zaborava?
tu suggères qu'on danse pour oublier nos malheurs?

odbi, vi čudovišta velikog zaborava !
arrière, créatures du grand néant !

dan zaborava je uspješan. - jedva.
- le jour de l'amnistie est un succès.

ajkule se ne boje velikog zaborava.
les sharkens n'en ont pas peur.

-brat ti je uzeo hrpu plavog zaborava.
ton frère a pris de la blue oblivion.

sada je osjećao strah vlastitog zaborava.
du coup, il eut peur de s'oublier lui même.

za većinu nas, ovo je mjesto zaborava.
pour la plupart d'entre nous, c'est un endroit pour oublier.