Results for zamijenili translation from Croatian to French

- zamijenili.
- remplacé.

zamijenili kombi.
tu déconnes.

zamijenili ste me!
pardonnez-nous

- zamijenili ste me.
vous devez me prendre pour une autre.

onaj koji ste zamijenili.
celui que vous avez échangé quand il a atterri.

i što su zamijenili?
alors, qu'ont-ils remplacé ?

- zamijenili smo kombi.
pour certaines faveurs.

- zamijenili smo tablice?
on a changé la plaque ?

zamijenili bi ih? -da.
- ouais.

jednom smo zamijenili ruke.
on a échangé nos mains, une fois.

amy, zamijenili smo cipele.
amy, nous avons échangé des chaussures.

- ali zamijenili ste pribor.
mais les accessoires.

! zamijenili smo mjesta, tata.
j'ai échangé avec elle, papa.

mislite, "zamijenili ste mene".
vous voulez dire: "vous m'avez confondue".

greskom smo zamijenili mjesta.
nous avons échangé nos places, par erreur.

zamijenili smo cijela tijela?
on a échangé nos corps entiers ?

- zamijenili dr. soongov identitet.
- a pris l'identité du dr.

zamijenili su uzorke. -koordinator?
- quelqu'un a fait un échange.

zamijenili su hlače! -shvatili su.
c'est lui qui l'a tué.