Results for instaliran translation from Croatian to Georgian

engleski (instaliran kao zadani)
ინგლისური (წინასწარ ინსტალირებული)

molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran
გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ ალპეტი სწორადაა დაყენებული

ne mogu naći sliku: %s provjerite da li je klotski instaliran pravilno.
n n.

multimedijalnu datoteku nije moguće pokrenuti. provjerite je li zvučni uređaj pravilno instaliran.
ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.

dodatak %s nije instaliran. \nza dodatne podatke kliknite područje sadržaja dodatka.
%s დამატებითი მოდული ინსტალირებული არ გახლავთ. \nდააწკაპუნეთ მოდულის შიგთავსზე დამატებითი ინფორმაციისათვის.

nemoguće locirati datoteku: %s molimo provjerite da je program pet ili više ispravno instaliran.
-სკენ n n მეტი.

pravopis nije bilo moguće provjeriti jer nemate instaliran rječnik. Želite li upute o načinu instaliranja rječnika?
მართლწერის შემოწმება ვერ განხორციელდა, ვინაიდან ლექსიკონი არ არის დაყენებული. გსურთ ინფორმაცია ლექსიკონების ჩასაწერად?

ne mogu pokrenuti gpg i potpisati datoteku. provjrite da li je gpg instaliran, u protivnom neću biti u mogućnosti potpisati podatke.
ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ფაილის ხელმოწერას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' molim, provjerite je li mahjongg instaliran ispravno.
-სკენ n n.

ne mogu pokrenuti gpg i dobaviti dostupne ključeve. provjerite da li je gpg instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće biti moguća.
ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

odabrali ste razinu ozbiljnosti kritično. molim uzmite u obzir da je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za greške (bugove) koji onemoguće druge programe u sustavu (ili cijeli sustav) uzrokuju veliki gubitak podataka stvore sigurnosnu rupu u sustavu na mjestu gdje je paket s greškom instaliran stvara li greška (bug) koju prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? ako ne, molim smanjite ozbiljnost. hvala!
თვენ მიუთითეთ მნიშვნელობა კრიტიკული. ეს დონე გულისხმობს, რომ თუ ეს პაკეტი ჩადგმულია შეცდომამ შესაძლოა გამოიწვის სხვა პროგრამების ან თავად სისტემის მუშაობის შეწყვეტა მონაცემთა დაზიანება ან დაკარგვა სისტემის უსაფრთხოების დარღვევა არის თუ არა შეცდომა, რომლის პატაკიც გსურთ ამდენად სერიოზული? თუ ასე არაა, აირჩიეთ უფრო შესაფერისი მნიშვნელობა. გმადლობთ!