Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohranjene slike
ქეშირებული სურათები
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samo pohranjene slike
მხოლოდ ქეშირებული სურათები
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema pohranjene datoteke -
- ქეშირების ფაილის გარეშე -
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži samo pohranjene slike
მხოლოდ ქეშირებული სურათები
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
izgled igre iz zadnje pohranjene sesije.
თამაში სესია.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalno pohranjene poruke ovog naloga bit će uklonjene.
ამ ანგარიშის ლოკალურად შენახული შეტყობინებები წაიშლება.
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
došlo je do greške u konfiguraciji stražnjeg dijela. možda neke od postavki neće biti pohranjene.
პრორამის კონფიგურაციის დროს დაიშვა შეცდომა, შესაძლებელია რომ, რომელიმე თქვენი პარამეტრი არ იქნას დამახსოვრებული.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kolačići su male datoteke pohranjene na vašem računalu koje web lokacijama omogućuju da vas zapamte u slučaju ponovne posjete.
ფუნთუშები (cookies) თქვენს კომპიუტერში ჩაწერილი პატარა ფაილებია. საიტები ამით თქვენს ვიზიტთან დაკავშირებულ მონაცემებს ინახავს.
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna ili više odabranih poruka nema lokalno pohranjene sadržaje. Želite li da opera preuzme sadržaje poruka koji nedostaju prije isporuke (preporučuje se kao podesno)?
ამორჩეულ წერილთაგან ერთ ან მეტ წერილს ძირითადი ტექსტი ლოკალურ კომპიუტერზე გადმოწერილი არ გააჩნია. გსურთ ექსპორტამდე opera შეეცადოს გადმოიწეროს გამოტოვებული ძირითადი ტექსტები (რეკომენდირებულია)?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: