From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saka baka
saka baka
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja je baka pričala o velikom ratu.
meine großmutter erzählte vom ersten weltkrieg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njezina majka ili baka s majčine strane su upisane u dodatni dio matične knjige iste pasmine kao što je predviđeno točkom 1.
seine mutter und seine großmutter mütterlicherseits sind in einer zusätzlichen abteilung eines zuchtbuchs derselben rasse gemäß nummer 1 eingetragen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kraljevao je èetrdeset i jednu godinu u jeruzalemu; njegova se baka zvala maaka, a bila je kæi abalomova.
und regierte einundvierzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß maacha, eine tochter abisaloms.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povećani rizik od dobivanja raka osjetljivog na estrogen (primjerice ako su vam majka, sestra ili baka imale rak dojke)
b. wenn ihre mutter, schwester oder großmutter brustkrebs hatten)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrste navedene u točki (a) podtočki (i) koja potječe od roditelja i baka/djedova upisanih u glavni dio matične knjige iste pasmine te koja je sama po sebi upisana ili registrirana te ispunjava uvjete za unos u glavni dio takve matične knjige u skladu s člankom 19.
der unter buchstabe a ziffer i genannten arten, das von eltern und großeltern abstammt, die in der hauptabteilung eines zuchtbuchs derselben rasse eingetragen sind, und das selbst gemäß artikel 19 in der hauptabteilung eines zuchtbuches eingetragen ist oder vorgemerkt ist und dort eingetragen werden kann;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: