Results for bezvrijednim translation from Croatian to German

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; srebro se smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
und alle trinkgefäße des königs salomo waren golden, und alle gefäße des hauses vom walde libanon waren lauteres gold; denn das silber ward für nichts gerechnet zur zeit salomos.

kako su se europske banke borile da smanje svoju izloženost lošim kreditima i bezvrijednim dugovima, uobičajena ponuda obrtnog kapitala za poduzeća, osobito manja poduzeća i mikropoduzeća, smanjila se kako u nominalnom tako i u realnom smislu.
da die europäischen banken nach kräften versucht haben, ihre exposition gegenüber notleidenden krediten und uneinbringlicher schulden zu verringern, ging die normale versorgung der unternehmen – insbesondere kmu und kleinstunternehmen – mit betriebskapital sowohl nominal als auch real zurück.

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne, i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; ništa nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
alle trinkgefäße des königs salomo waren golden, und alle gefäße im hause vom wald libanon waren auch lauter gold; denn das silber achtete man zu den zeiten salomos für nichts.