Results for bisera translation from Croatian to German

ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.
es gibt gold und viele perlen; aber ein vernünftiger mund ist ein edles kleinod.

skupocjenija je od bisera, i što je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;
sie ist edler denn perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.

predmeti od prirodnih ili kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih)
waren aus echten perlen oder zuchtperlen, aus edelsteinen oder schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten)

dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. a gradski trg - èisto zlato, kao prozirno staklo.
und die zwölf tore waren zwölf perlen, und ein jeglich tor war von einer perle; und die gassen der stadt waren lauteres gold wie ein durchscheinend glas.