Results for bris grlo translation from Croatian to German

suho grlo
halstrockenheit

m2/grlo
m2/tier

bolno grlo
halsschmerzen

otečeno lice, jezik ili grlo
schwellung des gesichts, der zunge oder des rachens

utisnite nastavak za bocu u grlo boce.
stecken sie den flaschen-adapter in die flaschenöffnung.

nedostatak zraka, bolno grlo ili kašalj
kurzatmigkeit, halsschmerzen oder husten

dispneja, slijevanje sluzi iz nosa u grlo.
dyspnoe, retronasaler ausfluss.

simptomi infekcije mogu uključivati vrućicu ili bolno grlo.
symptome einer infektion können fieber oder eine halsentzündung einschließen.

difterija je zarazna bolest koja obično najprije zahvaća grlo.
diphtherie ist eine infektionskrankheit, die im allgemeinen zuerst den rachenraum befällt.

nastavak se postavi u grlo boce i štrcaljka se pričvrsti na nastavak.
der adapter wird auf den flaschenhals aufgesetzt und die dosierspritze daran befestigt.

disfonija, epistaksa, začepljenje nosa, orofaringealna bol, nadraženo grlo
dysphonie, epistaxis, verstopfte nase, schmerzen im oropharynx, rachenreizung

usta, nos ili grlo: kašalj; suha usta; čudan okus
mund, nase oder rachen: husten; trockener mund; veränderter geschmack

473 ml oralne otopine sa štrcaljkom za usta od 5 ml i nastavkom koji se utisne u grlo boce.
473 ml lösung zum einnehmen mit einer 5-ml-applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen und einem flascheneinsatz zum eindrücken

infekcije, infekcija rane, bolno grlo, gljivične infekcije usta, mjehuri na sluznici
infektionen, wundinfektion, halsentzündung, pilzinfektion der mundschleimhaut, fieberbläschen

kašalj, cijeđenje sluzi iz nosa u grlo, nadraženo grlo, kihanje, upala grla,
husten, schleim aus der nase im hals, halsreizung, niesen, halsschmerzen,

bočica od smeđeg stakla tipa iii sa sigurnosnim zatvaračem za djecu, uronjenom cjevčicom i čepom utisnutim u grlo bočice.
braunglasflasche (hydrolytische klasse iii) mit kindergesichertem verschluß, steigrohr und selbstzentrierendem stopfen.

difterije (vrlo zarazne bolesti koja pogađa grlo i kožu i koja može uzrokovati oštećenje srca i drugih organa);
diphtherie (eine hoch ansteckende krankheit, die den rachenraum und die haut befällt und das herz und andere organe schädigen kann);

fortacin također može doći u doticaj s drugim sluznicama kao što su vaše ili usne, nos ili grlo vaše partnerice, što će dovesti do osjeta blage umrtvljenosti na kraće vrijeme.
fortacin kann auch mit anderen schleimhäuten von ihnen oder ihrem partner, wie etwa von mund, nase und rachen, in kontakt kommen und für kurze zeit zu einem leichten taubheitsgefühl führen.

neke nuspojave su prijavljene češće: upaljen nos i grlo, proljev, niski broj bijelih krvnih stanica i povišene vrijednosti jetrenih enzima.
einige nebenwirkungen traten häufiger auf: entzündete nase und hals, durchfall, niedrigere anzahl der weißen blutkörperchen und erhöhung der leberenzyme.

ako osjetite iznenadne poteškoće u disanju ili gutanju, ako vam natekne jezik, grlo, usne ili lice, ili vam se pojavi kožni osip i/ili svrbež.
bei plötzlichen atem- oder schluckbeschwerden, bei schwellung der zunge, des rachens, der lippen oder des gesichts, bei hautausschlägen und/oder juckreiz.