Results for cjepivom translation from Croatian to German

nego s cjepivom
impfstoff

trajnost zaštite cjepivom zostavax:
zostavax-impfschutz-persistenz

klinička ispitivanja sa sličnim cjepivom
klinische studien mit einem ähnlichen impfstoff

nije utvrđena uzročna veza s cjepivom.
ein kausaler zusammenhang mit der impfung konnte nicht gesichert werden.

iskustvo s cjepivom protiv hepatitisa b
erfahrungen mit dem hepatitis-b-impfstoff

nije utvrđena uzročna povezanost s cjepivom.
ein ursächlicher zusammenhang mit der impfung konnte nicht festgestellt werden.

iskustva sa cjepivom protiv hepatitisa b:
erfahrungen mit hepatitis-b-impfstoffen:

ne miješati ni s jednim drugim cjepivom.
nicht mit einem anderen impfstoff oder immunologischen produkt mischen.

manje slučajeva nego s cjepivom koje se ubrizgava
34,7 % (3,9; 56,0) weniger fälle als mit einem injizierbaren impfstoff

one se također mogu dogoditi s cjepivom pandemrix.
sie können auch mit pandemrix auftreten.

koji su rizici povezani sa cjepivom equip wnv?
welches risiko ist mit equip wnv verbunden?

nije bilo prijavljenih ozbiljnih nuspojava povezanih s cjepivom.
es wurden keine schwerwiegenden impfstoffbezogenen unerwünschten ereignisse berichtet.

ako ste zaboravili na dogovoreno cijepljenje rotateq cjepivom:
wenn sie einen termin für die impfung mit rotateq versäumt haben

anafilaktička reakcija nakon prijašnjeg cijepljenja cjepivom hexacima.
anamnese einer anaphylaktischen reaktion nach vorheriger verabreichung von hexacima.

adjupanrix nije namijenjen za istodobnu primjenu s drugim cjepivom.
es ist nicht vorgesehen, dass adjupanrix gleichzeitig mit anderen impfstoffen verabreicht wird.

imunokompromitiranim/imunosupresivnim osobama nije dopušteno rukovati ovim cjepivom.
immungeschwächte personen dürfen den impfstoff nicht handhaben.

cjepivom gardasil mogu se cijepiti žene koje doje ili namjeravaju dojiti.
gardasil kann frauen verabreicht werden, die stillen oder stillen möchten.

koji su rizici povezani s cjepivom versican plus dhppi/l4?
welches risiko ist mit versican plus dhppi/l4 verbunden?

cijepljenje cjepivom proquad ne mora rezultirati zaštitom u svih cijepljenih osoba.
nach impfung mit proquad sind möglicherweise nicht alle personen geschützt.

koji su rizici povezani s cjepivom protiv pandemijske influence h5n1 medimmune?
welche risiken sind mit pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune verbunden?