Results for danu translation from Croatian to German

Štechová, danu
Štechová, dana

daje mimetip za danu datoteku
ermittelt den mime-typ für eine datei

(3) broj komada po danu.
(3) stückzahl pro tag.

zadnji radni danu tjednu:
letzter arbeitstag der woche:

ne uzimajte dvostruku dozu u jednom danu.
nehmen sie die verordnete dosis nicht zweimal an einem tag.

10 - 12 mg/kg tjelesne mase/danu
10 – 12 mg/kg körpergewicht

gost je poslao obavijest o danu i satu dolaska
der kunde hat eine benachrichtigung über den tag und die stunde der ankunft gesendet

ciljna doza 3 mg/kg tjelesne mase/danu
3 mg/kg kgw/tag

bacite oralnu štrcaljku nakon zadnje doze u danu.
nach der letzten dosis des tages die applikationsspritze entsorgen.

(2) živu masu (rwt) u kg po danu;
(2) gerundetes gewicht (rwt) in kg pro tag;

preporučena doza je jedna tableta po danu, uzeta s hranom.
die empfohlene dosis beträgt eine tablette pro tag, die zu einer mahlzeit eingenommen wird.

27 mikrograma, a prosječni je broj inhalacija po danu bio 5,6.
27 mikrogramm und die durchschnittliche anzahl an inhalationen pro tag 5,6.

1000 mg po danu za bolesnike < 75 kg i 1200 mg za bolesnike težine
1.000 mg pro tag für patienten < 75 kg und 1.200 mg für patienten

ako ste u danu propustili jednu dozu, obratite se svojem liječniku ili ljekarniku.
wenn sie an einem tag eine dosis vergessen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.

dnevna novčana kazna po danu za svaki dan od donošenja druge presude suda do prestanka povrede.
ein pro tag zu verhängendes zwangsgeld ab dem zweiten gerichtsurteil bis zu dem zeitpunkt, zu dem die zuwiderhandlung endet.

ako zaboravite uzeti svoj lijek, trebate uzeti dozu čim se sjetite, u istom danu.
wenn sie die einnahme ihres arzneimittels vergessen haben, nehmen sie am selben tag die dosis, sobald sie sich daran erinnern.

ako se ibandronatna kiselina uzima 60 minuta prije prvog obroka u danu, nema znatnijeg smanjenja bioraspoloživosti.
wird ibandronsäure 60 minuten vor der ersten mahlzeit des tages eingenommen, kommt es nicht zu einer bedeutsamen abnahme der bioverfügbarkeit.

izjava visoke predstavnice / potpredsjednice federice mogherini i povjerenika christosa stylianidesa o svjetskom humanitarnom danu 2016.
erklärung von federica mogherini, hohe vertreterin/vizepräsidentin, und kommissionsmitglied christos stylianides zum welttag der humanitären hilfe 2016

pregledavanje društvenih mreža 1/2 sata dnevno (+/- 5 mb po danu, ukupno 35 mb)
tägliches einloggen in soziale netze für eine halbe stunde (+/- 5 mb pro tag, insgesamt 35 mb)

ne budite dakle zabrinuti za sutra. sutra æe se samo brinuti za se. dosta je svakom danu zla njegova."
darum sorgt nicht für den andern morgen; denn der morgende tag wird für das seine sorgen. es ist genug, daß ein jeglicher tag seine eigene plage habe.