Results for deseti translation from Croatian to German

gomer je deseti dio efe.
ein gomer aber ist der zehnte teil eines epha.

deseti jeremija, jedanaesti makbanaj.
diese waren von den kindern gad, häupter im heer, der kleinste über hundert und der größte über tausend.

deveti na ješuu, deseti na Šekaniju,
das neunte auf jesua, das zehnte auf sechanja,

veæ deseti put pogrdiste mene i stid vas nije što me zlostavljate.
ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.

deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
das zehnte auf simei samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

deseti, desetoga mjeseca, bio je netofaæanin mahraj, zarhijevac. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe.
der zehnte im zehnten monat war maherai, der netophathiter, aus den serahitern; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.

"povrh toga, u deseti dan toga sedmog mjeseca pada dan pomirenja. neka vam to bude prigoda za sveti zbor; postite i prinesite u èast jahvi paljenu žrtvu.
des zehnten tages in diesem siebenten monat ist der versöhnungstag. der soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; da sollt ihr euren leib kasteien und dem herrn opfern

osim toga, pripravnici iz programa erasmus imaju i više poduzetničkog duha nego njihovi kolege koji ostaju kod kuće: svaki deseti osnovao je vlastito poduzeće, a njih više od tri četvrtine to planira ili vidi kao mogućnost.
zudem zeigen erasmus-praktikanten auch mehr unternehmerische initiative als die daheimgebliebenen: jeder zehnte hat sein eigenes unternehmen gegründet, und über drei viertel planen dies oder können es sich vorstellen.

prema istraživanju eurobarometra provedenom u 2013., otprilike svaki deseti europljanin (11 %) priznao je da je u prethodnoj godini kupio robe ili usluge u koje je uključen neprijavljeni rad, dok je 4 % priznalo da su radili neprijavljeno (ip/14/298).
in einer eurobarometer-umfrage von 2013 gaben 11 % der befragten an, im jahr zuvor güter oder dienstleistungen erworben zu haben, die mit nicht angemeldeter erwerbstätigkeit in zusammenhang standen, während 4 % zugaben, einer nicht angemeldeten erwerbstätigkeit nachgegangen zu sein (ip/14/298).