Results for deva translation from Croatian to German

deva
kamele

èetiri stotine trideset i pet deva i šest tisuæa sedam stotina i dvadeset magaraca.
und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,

deva je bilo èetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno šest tisuæa sedam stotina i dvadeset.
vierhundert und fünfunddreißig kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig esel.

poharale su i šatore za stoku i zaplijenile mnoštvo sitne stoke i deva; a onda su se vratile u jeruzalem.
und er schlug alle städte um gerar her; denn die furcht des herrn kam über sie. und sie beraubten alle städte; denn es war viel raub darin.

mnoštvo deva prekrit æe te, jednogrbe deve iz midjana i efe. svi æe iz Šebe doæi donoseæi zlato i tamjan i hvale jahvi pjevajuæi.
denn die menge der kamele wird dich bedecken, die jungen kamele aus midian und epha. sie werden aus saba alle kommen, gold und weihrauch bringen und des herrn lob verkündigen.

trideset deva dojilica s njihovim mladima; èetrdeset krava i deset junaca; dvadeset magarica i deset magaraca.
32:17 und tat sie unter die hand seiner knechte, je eine herde besonders, und sprach zu ihnen: gehet vor mir hin und lasset raum zwischen einer herde nach der andern;

abramu poðe dobro zbog nje; steèe on stoke i goveda, magaraca, slugu i sluškinja, magarica i deva.
und er tat abram gutes um ihretwillen. und er hatte schafe, rinder, esel, knechte und mägde, eselinnen und kamele.

"jahve je uvelike blagoslovio moga gospodara te je postao bogat. nadavao mu je ovaca i goveda, srebra i zlata, sluga i sluškinja, deva i magaradi.
und der herr hat meinen herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm schafe und ochsen, silber und gold, knechte und mägde, kamele und esel gegeben.