Results for divna translation from Croatian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

German

Info

Croatian

divna su tvoja svjedoèanstva, stoga ih èuva duša moja.

German

deine zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine seele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

German

da man hört die stimme des dankens, und da man predigt alle deine wunder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

u jahvinoj æeš ruci biti kruna divna i kraljevski vijenac na dlanu boga svog.

German

und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

upravo su donosili nekog èovjeka, hroma od majèine utrobe; njega bi svaki dan postavljali kod hramskih vrata, zvanih divna, da prosi milostinju od onih koji ulaze u hram.

German

und es war ein mann, lahm von mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des tempels tür, die da heißt "die schöne", daß er bettelte das almosen von denen, die in den tempel gingen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,874,839,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK