From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godine, uključujući osjećaj za inicijativu i poduzetništvo te sposobnost za pretvaranje ideja u djelo.
dies erfordert kreativität, innovativität und risikobereitschaft sowie die fähigkeit, projekte zu planen und durchzuführen, um bestimmte ziele zu erreichen.
b kazneno djelo počinjeno na plovilu koje plovi pod njezinom zastavom ili na tamo registriranom zrakoplovu;
b die straftat wurde an bord eines schiffes, das die flagge des mitgliedstaats führt, oder eines flugzeugs, das in dem mitgliedstaat eingetragen ist, begangen;
dvadeset četiri države članice odlučile su provesti članak 68. u djelo nizom od 113 vrlo različitih mjera.
24 mitgliedstaaten haben beschlossen, über 113 äußerst unterschiedliche maßnahmen von artikel 68 gebrauch zu machen.
dobit će inicijative koje su već provedene u djelo ili su još u tijeku, a zadovoljavaju jedan ili više sljedećih kriterija:
konkret werden mit dem preis der zivilgesellschaft 2016 initiativen ausgezeichnet, die bereits umgesetzt sind oder noch laufen und die eines oder mehrere der folgenden kriterien erfüllen:
prekorih judejske velikae i rekoh im: "kakvo to zlo djelo èinite i skrnavite dan subotnji?
da schalt ich die obersten in juda und sprach zu ihnen: was ist das für ein böses ding, das ihr tut, und brecht den sabbattag?