Results for dolazimo translation from Croatian to German

s obzirom da su neke odredbe koje se smatraju problematičnima, utemeljene na netočnim informacijama, otklanjanjem krivih pretpostavki dolazimo do toga da je ovo pretjerano negativno stajalište neutemeljeno.
da ein teil der als problematisch angesehenen bestimmungen auf fehlerhaften kenntnissen basiert, liegt mit dem wegfall dieser falschen annahmen kein grund für einen übermäßig negativen standpunkt vor.

stigoše jošui u gilgalski tabor i rekoše njemu i ljudima izraelcima: "dolazimo iz daleke zemlje, sklopite savez s nama."
und gingen zu josua ins lager gen gilgal und sprachen zu ihm und zum ganzen israel: wir kommen aus fernen landen; so macht einen bund mit uns.

- vratite se, sinovi, što se odvratiste, izlijeèit æu odmetništva vaša! - evo nas, dolazimo k tebi, jer ti si jahve, bog naš!
so kehret nun wieder, ihr abtrünnigen kinder, so will ich euch heilen von eurem ungehorsam. siehe wir kommen zu dir; denn du bist der herr, unser gott.