Results for eritromicina translation from Croatian to German

koncentracija eritromicina
erhöhten spiegeln von

bez njega i eritromicina
dasabuvir zusammen mit

istovremena primjena eritromicina može rezultirati povišenom koncentracijom itrakonazola u plazmi.
die gleichzeitige anwendung von erythromycin kann zu einer erhöhten plasmakonzentration von itraconazol führen.

streptococcus pneumoniae ne pokazuje križnu rezistenciju između eritromicina a i telitromicina.
bei streptococcus pneumoniae besteht keine kreuzresistenz zwischen erythromycin a und telithromycin.

nisu ispitivane kombinacije drugih makrolidnih antibiotika, npr. eritromicina, i atriple.
andere makrolidantibiotika wie erythromycin wurden in kombination mit atripla nicht untersucht.

telitromicin je polusintetski derivat eritromicina a iz skupine ketolida, antibiotika srodnih makrolidima.
telithromycin ist ein semisynthetisches erythromycin a-derivat und gehört zu den ketoliden, einer antibiotika-klasse, die mit den makroliden verwandt ist.

koncentracija eritromicina u plazmi bila je povišena za 30% tijekom istovremene primjene prukaloprida.
bei gleichzeitiger verabreichung von prucaloprid und erythromycin wurde ein 30%iger anstieg der erythromycin-plasmakonzentrationen festgestellt.

učinak eritromicina aditivan je onom oštećenju funkcije bubrega (vidjeti dio 4.4).
der effekt von erythromycin ist additiv zu dem der nierenfunktionsstörung (siehe abschnitt 4.4).

afinitet telitromicina za ribosomsku podjedinicu 50s u mikroorganizmima osjetljivima na eritromicin a je 10 puta veći od afiniteta eritromicina a.
die affinität von telithromycin zur 50s-untereinheit der ribosomen von erythromycin-a- empfindlichen organismen ist 10-mal höher als die von erythromycin a.

nekih lijekova za liječenje infekcija – poput klaritromicina, dapsona, eritromicina, halofantrina, pentamidina, sparfloksacina
clozapin, haloperidol, mesoridazin, phenothiazin, sertindol, sultoprid, thioridazin, ziprasidon bestimmte arzneimittel gegen infektionen - z.b.

eritromicin, itrakonazol ritonavir doziran kao farmakokinetički pojačivač ili kao antiretrovirusni lijek inhibira cyp3a4, zbog čega se očekuje povećanje koncentracije eritromicina i itrakonazola u plazmi.
ritonavir in der dosierung zur verbesserung der pharmakokinetik oder als antiretrovirales arzneimittel inhibiert cyp3a4 und als folge davon wird eine erhöhung der plasmakonzentrationen von erythromycin und itraconazol erwartet.

u nekim organizmima koji su rezistentni na eritromicin a zbog inducibilne ekspresije odrednice rezistencije tipa mlsb, afinitet telitromicina za ribosomsku podjedinicu 50s je više od 20 puta veći od afiniteta eritromicina a.
bei einigen organismen, die bedingt durch induzierbare expression der mlsb-resistenzdeterminante gegen erythromycin a resistent sind, ist die affinität von telithromycin zur ribosomalen 50s- untereinheit mehr als 20fach höher als die von erythromycin a.

ponovljene doze eritromicina (500 mg triput na dan tijekom 10 dana) dovele su do 3,8 puta veće izloženosti dronedaronu u stanju dinamičke ravnoteže.
die wiederholte gabe von erythromycin (500 mg dreimal täglich über 10 tage) führte zu einer erhöhung der dronedaron-exposition im steady state um das 3,8-fache.

istodobna primjena sonate s jednokratnom dozom eritromicina od 800 mg, jakog, selektivnog inhibitora cyp3a4, uzrokovala je povećanje koncentracije zaleplona u plazmi za 34%.
nach einnahme von sonata zusammen mit einer einzeldosis von 800 mg erythromycin, einem starken, selektiven cyp3a4-hemmer, kam es zu einer erhöhung der plasmakonzentration von zaleplon um 34 %.

kod istodobne primjene s umjereno jakim inhibitorima cyp3a4, poput eritromicina, klaritromicina, telitromicina, flukonazola i soka od grejpa, preporučena početna doza darifenacina iznosi 7,5 mg na dan.
bei gleichzeitiger anwendung mit mäßigen cyp3a4-hemmstoffen, wie erythromycin, clarithromycin, telithromycin, fluconazol und grapefruitsaft, sollte die empfohlene darifenacin- anfangsdosis 7,5 mg täglich betragen.

iako mogućnost interakcije docetaksela s istodobnom primjenom drugih lijekova in vivo nije formalno ispitana, in vitro interakcije s tvarima koje se čvrsto vezuju za proteine, poput eritromicina, difenhidramina, propranolola, propafenona, fenitoina, salicilata, sulfametoksazola i natrijevog valproata, nisu utjecale na vezanje docetaksela za proteine.
obwohl mögliche in-vivo- wechselwirkungen von docetaxel mit gleichzeitig gegebenen arzneimitteln formell nicht untersucht wurden, zeigen jedoch in-vitro-untersuchungen mit substanzen mit hoher proteinbindung, wie erythromycin, diphenhydramin, propranolol, propafenon, phenytoin, salicylat, sulfamethoxazol und natriumvalproat, keinen einfluss auf die proteinbindung von docetaxel.