Results for farmakokinetičkog translation from Croatian to German

aktivnost kobicistata kao farmakokinetičkog pojačivača atazanavira dokazana je u farmakokinetičkim ispitivanjima.
die aktivität von cobicistat als pharmakokinetischer verstärker von atazanavir wurde in klinischen studien nachgewiesen.

zbog mogućnosti farmakokinetičkog predoziranja zidovudinom, potrebno je pomno pratiti ove bolesnike.
da es zu einer erhöhten zidovudin-exposition kommen kann, muss eine engmaschige sicherheitsüberwachung bei diesen patienten gewährleistet sein.

nije bilo dokaza promjena farmakokinetičkog ili sigurnosnog profila kod razvoja protutijela na pembrolizumab.
es gab keinen hinweis auf ein verändertes pharmakokinetisches profil oder sicherheitsprofil im zusammenhang mit der bildung von anti-pembrolizumab-bindenden antikörpern.

svaki ml sadrži 80 mg lopinavira i 20 mg ritonavira (farmakokinetičkog pojačivača).
jeder ml enthält: lopinavir 80 mg und ritonavir 20 mg (zur verbesserung der pharmakokinetik).

svaka filmom obložena tableta sadrži 100 mg lopinavira u kombinaciji s 25 mg ritonavira kao farmakokinetičkog pojačivača.
jede filmtablette enthält 100 mg lopinavir in kombination mit 25 mg ritonavir zur verbesserung der pharmakokinetik.

bioraspoloživost sekukinumaba u bolesnika s psa-om bila je 85% na temelju populacijskog farmakokinetičkog modela.
die bioverfügbarkeit von secukinumab bei psa-patienten belief sich auf grundlage des populationspharmakokinetischen modells auf 85%.

farmakokinetičke interakcije između rufinamida i drugih antiepileptičkih lijekova u bolesnika s epilepsijom procijenjene su pomoću populacijskog farmakokinetičkog modeliranja.
die pharmakokinetischen wechselwirkungen zwischen rufinamid und anderen antiepileptika wurden bei patienten mit epilepsie unter verwendung eines populationspharmakokinetischen modells (population pharmacokinetic modelling) untersucht.

morfin razine morfina mogu se sniziti zbog indukcije glukuronidacije pri istodobnoj primjeni ritonavira doziranog kao antiretrovirusnog lijeka ili kao farmakokinetičkog pojačivača.
aufgrund der induktion der glucuronidierung können die morphinspiegel erniedrigt werden bei gleichzeitiger einnahme von ritonavir in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel oder zur verbesserung der pharmakokinetik.

iz analize farmakokinetičkog profila sildenafila u bolesnika uključenih u pedijatrijska klinička ispitivanja proizlazi da je tjelesna težina dobar pokazatelj izloženosti lijeku u djece.
die analyse des pharmakokinetischen profils von sildenafil bei den in klinische studien mit kindern eingeschlossenen patienten zeigte, dass das körpergewicht eine gute vorhersage der arzneimittelexposition bei kindern erlaubt.

1 ml norvir otopine (sa svrhom farmakokinetičkog pojačivača) sadrži 344,0 mg alkohola 265,7 mg propilenglikola.
1 ml norvir lösung zum einnehmen (zur verbesserung der pharmakokinetik) enthält 344,0 mg alkohol und 265,7 mg propylenglycol.

prema rezultatima analize populacijskih farmakokinetičkih podataka bolesnika i bolesnica te farmakokinetičkog ispitivanja u zdravih ispitanika, spol nije imao klinički značajnog učinka na farmakokinetiku liraglutida.
ausgehend von ergebnissen populationspharmakokinetischer datenanalysen von männlichen und weiblichen patienten und einer pharmakokinetischen studie bei gesunden probanden hat das geschlecht keine klinisch bedeutsame auswirkung auf die pharmakokinetik von liraglutid.

budući da luminity nema farmakološki učinak te na temelju njegovog farmakokinetičkog i farmakodinamičkog profila, očekuje se da ne utječe ili da zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima.
da luminity keinen pharmakologischen effekt hat und aufgrund seines pharmakokinetischen und pharmakodynamischen profils, wird bei der anwendung dieses arzneimittels kein oder ein zu vernachlässigender einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen erwartet.

na osnovu farmakokinetičkog modela, ovo sniženje doze od 75% primjenjivo je također ako bolesnici primaju rifabutin pri dozama različitim od 300 mg/dan.
diese dosisreduktion um 75% ist auch anwendbar, wenn patienten andere dosierungen als 300 mg/tag rifabutin erhalten (basierend auf pharmakokinetischen modellierungen).

dojenčad i djeca u dobi od 1 godine i starija: farmakokinetika oseltamivira ocjenjivana je tijekom farmakokinetičkog ispitivanja primjene jednokratne doze u dojenčadi, djece i adolescenata u dobi od 1 do 16 godina.
kleinkinder und kinder im alter ab 1 jahr: die pharmakokinetik von oseltamivir ist in pharmakokinetik-studien mit einmalgabe bei kleinkindern, kindern und jugendlichen im alter von 1 bis 16 jahren untersucht worden.

na temelju populacijskog farmakokinetičkog pristupa, srednji volumen distribucije necitumumaba u stanju dinamičke ravnoteže iznosio je 6,97 l (cv: 31%).
basierend auf der populations- pharmakokinetischen methode (poppk) betrug das mittlere verteilungsvolumen im steady state (vss) für necitumumab 6,97 liter (cv 31 %).

impaact p1066 je otvoreno multicentrično ispitivanje faze i/ii, za procjenu farmakokinetičkog profila, sigurnosti, podnošljivosti i djelotvornosti raltegravira u djece inficirane hiv-om.
impaact p1066 ist eine offene multizentrische phase-i/ii-studie zur untersuchung des pharmakokinetischen profils, der sicherheit, verträglichkeit und wirksamkeit von raltegravir bei hiv-infizierten kindern.

ako se mijenja farmakokinetički pojačivač sa ritonavira na kobicistat, potreban je oprez tijekom prva dva tjedna liječenja darunavirom/kobicistatom, naročito ako su doze bilo kojeg od istodobno primijenjenih lijekova titrirane ili prilagođene tijekom primjene ritonavira kao farmakokinetičkog pojačivača.
wenn der pharmakokinetische verstärker von ritonavir zu cobicistat gewechselt wird, ist während der ersten zwei wochen der behandlung mit darunavir/cobicistat vorsicht geboten, besonders wenn während der anwendung von ritonavir als pharmakokinetischen verstärker dosierungen von gleichzeitig angewendeten arzneimitteln titriert oder eingestellt wurden.

istovremena primjena lijeka tybost s lijekovima koji induciraju cyp3a kontraindicirana je ili se ne preporučuje (vidjeti dijelove 4.3 i 4.5) jer smanjene koncentracije kobicistata u plazmi mogu za posljedicu imati razine kobicistata u plazmi koje nisu dostatne za postizanje odgovarajućeg farmakokinetičkog pojačanja atazanavira ili darunavira.
die gleichzeitige anwendung von tybost und arzneimitteln, die cyp3a induzieren, ist kontraindiziert bzw. wird nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.3 und 4.5), da herabgesetzte plasmakonzentrationen von cobicistat zu plasmaspiegeln führen können, die für eine angemessene verstärkung der pharmakologischen wirkung von atazanavir oder darunavir nicht ausreichen.