Results for hesron translation from Croatian to German

hesron rama, ram aminadaba,
hezron zeugte ram; ram zeugte amminadab;

peresovi su sinovi bili: hesron i hamul.
die kinder des perez sind: hezron und hamul.

novi hasor, kirjat hesron (to jest hasor);
hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,

rubenovi sinovi: henok, falu, hesron i karmi.
die kinder rubens: henoch, pallu, hezron und charmi.

sinovi izraelova prvenca rubena bili su henok, falu, hesron i karmi.
so sind nun die kinder rubens, des ersten sohnes israels: henoch, pallu, hezron und charmi.

judini su sinovi bili: peres, hesron, karmi, hur i Šobal.
die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.

judi tamara rodi peresa i zeraha. peresu se rodi hesron. hesronu se rodi ram.
juda zeugte perez und serah von thamar. perez zeugte hezron. hezron zeugte ram.

kad je umro hesron u kaleb efrati, hesronova žena abija rodi mu ašhura, oca tekoina.
nach dem tode hezrons in kaleb ephratha gebar hezrons weib abia ihm ashur, den vater thekoas.

potom hesron uze kæer makira, oca gileadova; uzeo ju je za ženu kad mu je bilo šezdeset godina i ona mu rodi seguba.
darnach kam hezron zu der tochter machirs, des vaters gileads, und er nahm sie, da er sechzig jahre alt war; und sie gebar ihm segub.

izlazila je onda južno od akrabimskog uspona, pružala se preko sina i uzlazila južno od kadeš barnee, prelazila hesron, penjala se k adari i odatle okretala prema karkai,
und geht aus mittagswärts von der steige akrabbim und geht durch zin und geht hinauf im mittag von kades-barnea und geht durch hezron und geht hinauf gen adar und lenkt sich um gen karkaa

sinovi judini: er, onan, Šela, peres i zerah. er i onan umrli su u zemlji kanaanskoj. peresovi sinovi bili su hesron i hamul.
die kinder juda's: ger, onan, sela, perez und serah. aber ger und onan waren gestorben im lande kanaan. die kinder aber des perez: hezron und hamul.