Results for hipotenzivnim translation from Croatian to German

klinički podaci o dodatnoj terapiji s ostalim očnim hipotenzivnim lijekovima nisu dostupni.
zur begleittherapie mit anderen okulär hypotensiv wirkenden arzneimitteln liegen keine klinischen daten vor.

izbjegavajte primjenu na dehidriranim, hipovolemičnim ili hipotenzivnim psima jer postoji rizik od bubrežne toksičnosti.
nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen hunden, da hier ein erhöhtes risiko für eine renale toxizität besteht.

izbjegavajte primjenu na dehidriranim, hipovolemičnim ili hipotenzivnim psima, jer postoji rizik od bubrežne toksičnosti.
nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonischen tieren, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.

izbjegavati primjenu na jako dehidriranim, hipovolemičnim ili hipotenzivnim životinjama kod kojih je potrebna parenteralna rehidracija zbog mogućeg rizika od renalne toksičnosti.
die anwendung bei tieren mit ausgeprägter dehydratation, hypovolämie oder hypotension, bei denen eine parenterale flüssigkeitstherapie erforderlich ist, ist zu vermeiden, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.

mogućnost nefrotoksičnih učinaka nekih nesteroidnih protuupalnih lijekova, kad se koriste u perioperacijskom razdoblju, može biti povećana hipotenzivnim epizodama tijekom anestezije sevofluranom.
das nephrotoxische potenzial bestimmter nicht- steroidaler antiphlogistika, die in der perioperativen phase angewendet werden, kann sich in phasen mit blutdruckabfall während der sevoflurannarkose verstärken.

stoga je potrebno pažljivo razmotriti istovremenu primjenu fortekora plus s nesteroidnim protuupalnim lijekovima ili bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima s hipotenzivnim učinkom prije primjene takvih kombinacija.
daher sollte die gleichzeitige anwendung von fortekor plus mit nsaids oder anderen arzneimitteln mit blutdrucksenkender wirkung sorgfältig abgewogen werden, bevor solche kombinationen angewendet werden.

ne primjenjivati na psima sa srčanim zastojima, na hipotenzivnim, hipovolemičnim psima, psima s respiratornim depresijama, hipertenzivnim, s poviješću bolesti epilepsije, kornealne patologije koja nije povezana s dobi ili onima koji imaju ili se sumnja da imaju paralitski ileus.
nicht anwenden bei hunden mit herzinsuffizienz, hypotonie, hypovolämie, atemdepression, hypertonie, einer vorgeschichte mit epilepsie, nicht altersbedingter hornhauterkrankung oder hunden, die unter darmlähmung leiden oder bei denen der verdacht hierauf besteht.