Results for idi u kurac translation from Croatian to German

idi u kurac
geh und fick dich

hajde u kurac
scheiße

idi u pizdu materinu
geh zum arschloch deiner mutter

a on reèe ženi: "vjera te tvoja spasila! idi u miru!"
er aber sprach zu dem weibe: dein glaube hat dir geholfen; gehe hin mit frieden!

a on joj reèe: "kæeri, vjera te tvoja spasila. idi u miru!"
er aber sprach zu ihr: sei getrost, meine tochter, dein glaube hat dir geholfen. gehe hin mit frieden!

prodaj to za novac, uzmi novac u ruku pa idi u mjesto što ga odabere jahve, bog tvoj.
so gib's hin um geld und fasse das geld in deine hand und gehe an den ort, den der herr, dein gott, erwählt hat,

a kralj mu odgovori: "idi u miru!" i on krenu na put i ode u hebron.
der könig sprach: gehe hin mit frieden. und er machte sich auf und ging gen hebron.

tada david poruèi tamari u palaèu: "idi u kuæu svoga brata amnona i priredi mu jelo!"
da sandte david nach thamar ins haus und ließ ihr sagen: gehe hin ins haus deines bruders amnon und mache ihm eine speise.

"ustani, idi u sarfatu sidonsku i ondje ostani. evo, ondje sam zapovjedio jednoj udovici da te hrani."
mache dich auf und gehe gen zarpath, welches bei sidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe einer witwe geboten, daß sie dich versorge.

"idi u zajednicu rekabovaca, govori s njima i dovedi ih u dom jahvin, u jednu od dvorana, i daj im vina."
gehe hin zum hause der rechabiter und rede mit ihnen und führe sie in des herrn haus, in der kapellen eine, und schenke ihnen wein.

"ustani," reèe mu, "idi u ninivu, grad veliki, i propovijedaj u njemu, jer se zloæa njihova popela do mene."
mache dich auf und gehe in die große stadt ninive und predige wider sie! denn ihre bosheit ist heraufgekommen vor mich.