Results for instalirale translation from Croatian to German

odbij sve radnje koje bi promijenile stanje zadržanih paketa ili instalirale zabranjene inačice
alle aktionen abweisen, die den status zurückgehaltener pakete ändern oder verbotene versionen installieren würden

razlog tome je što takva poduzeća danas mogu imati slabiji pristup uslugama u odnosu na veće korporacije koje su možda već instalirale povezivost vrlo velikoga kapaciteta u svojim prostorima.
denn diese unternehmen sind derzeit im vergleich zu größeren unternehmen, in deren räumlichkeiten konnektivität mit hoher kapazität bereits verfügbar ist, unter umständen unterversorgt.

u okviru obnavljanja, neke su države članice povezale konzulate sa svojim nsis-om i nvis-om, osuvremenile sustave ict-a57 i instalirale opremu za izdavanje viza na više od 650 lokacija.
im zuge der modernisierungsarbeiten schlossen mehrere mitgliedstaaten ihre konsulate an ihr nsis und nvis an, aktualisierten ihre ikt-systeme57 und statteten über 650 standorte mit ausrüstung zur visumerteilung aus.