Results for internetskih translation from Croatian to German

popis internetskih knjigaquery
internet-buchlistequery

filtar internetskih ključnih riječiname
internet-stichwort-filtername

usluge internetskih igara na sreću
online-glücksspieldienste

nema zabrane diferencijacije internetskih proizvoda.
kein verbot differenzierter internetprodukte

dostupnost internetskih stranica javnog sektora
barrierefreier zugang zu websites öffentlicher stellen

adrese internetskih stranica iz ove potvrde:
adressen der websites, auf die in dieser bescheinigung verwiesen wird:

praćenje internetskih sadržaja i razvoj baze znanja
Überwachung von internet-inhalten und entwicklung einer wissensdatenbank

povećanje važnosti internetskih platformi u digitalnom gospodarstvu
zunehmende bedeutung von online-plattformen in der digitalen wirtschaft

europski građani aktivni su korisnici internetskih usluga.
die europäischen bürger sind rege nutzer von online-diensten.

određene uporabe zaštićenog sadržaja u okviru internetskih usluga
bestimmte nutzungen geschützter inhalte durch online-dienste

(a) dostupan je putem internetskih alata europass;
(a) zusammen mit den internetgestützten europass-instrumenten bereitgestellt;

odgovorno ponašanje internetskih platformi radi zaštite temeljnih vrijednosti;
verantwortungsvolles management von online-plattformen zum schutz der grundwerte;

dati pregled ključnih pitanja utvrđenih u ocjeni internetskih platformi i
Überblick über die wichtigsten erkenntnisse der untersuchung von online-plattformen;

ne postoji jedinstveno tržište internetskih usluga i to se mora promijeniti.
wir haben keinen binnenmarkt für das internet, und das muss sich ändern.

3.4 akcijski planovi trebali bi biti temom otvorenih internetskih savjetovanja.
3.4 aktionspläne sollten in einer offenen online-konsultation thematisiert werden.

2.12 komisija će ocijeniti sustav odgovornosti internetskih posrednika, uključujući:
2.12 die europäische kommission wird die haftungsregelung für anbieter von online-vermittlungsdiensten bewerten und dabei u. a. prüfen,

3.3 eu predstavlja samo 4 % ukupne tržišne kapitalizacije internetskih platformi.7
3.3 auf die eu entfallen nur 4 % der gesamten marktkapitalisierung der online-plattformen7.

proaktivan pristup davatelja internetskih usluga zaštiti svojih klijenata od kibernetičkih napada;
einen proaktiven ansatz der internetdiensteanbieter zum schutz ihrer kunden vor cyberangriffen;

danas predloženi paket dobra je vijest za budućnost mobilnih i internetskih usluga u europi.
das heute vorgeschlagene gesetzespaket birgt großartige neuigkeiten für die zukunft des mobilfunks und des internets in europa.

1.11 odbor je razočaran zbog toga što je komisija ponovno previdjela socijalnu dimenziju internetskih platformi.
1.11 der ewsa ist enttäuscht, dass die europäische kommission erneut die soziale dimension der online-plattformen außer acht gelassen hat.