From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne budi preopak i ne budi lud; zato bi umro prije vremena?
sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur unzeit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
marta reèe isusu: "gospodine, da si bio ovdje, brat moj ne bi umro.
da sprach martha zu jesus: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kad marija doðe onamo gdje bijae isus i kad ga ugleda, baci mu se k nogama govoreæi: "gospodine, da si bio ovjde, brat moj ne bi umro."
als nun maria kam, da jesus war, und sah ihn, fiel sie zu seinen füßen und sprach zu ihm: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
